Clarification Statement

İşbu 6698 Sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ile yürürlükteki yasal mevzuata uygun olarak ve 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“Kanun”) kapsamında “Veri Sorumlusu” sıfatıyla VISION SOLUTIONS (“Şirket”) ait alan adlı internet sitesinin kullanması ile bağlantılı olarak elde edilen ve tarafımızca sağlanan verilerin toplanması, işlenmesi ve kullanım türü, derecesi ve amacı ile ilgili olarak siz kullanıcılarımıza bilgilendirme yapılması amaçlanmaktadır.

By approving this document, you expressly consent to the processing of your personal data, which you have transmitted to our company, within the scope of Article 5 of the Personal Data Protection Law No. 6698, to provide information about our services and to communicate with you, to share photos on the subject in our social media publications, to collect statistical information and to process your personal data to perform these actions. alan adlı internet sitesi VISION SOLUTIONS tarafından işletilmektedir. Şirket kullanıcıların kişisel verilerinin yönetilmesinde sorumlu kuruluştur. İşbu madde kapsamındaki bilgilendirme 6698 sayılı “Kişisel Verilerin Korunması Kanunu” kapsamında yapılmaktadır.

We put utmost importance to the protection and confidentiality of your personal data and confidential information. We have established technical and administrative measures to ensure that their confidentiality is strictly observed by us, our employees and our service providers as they perform their duties in accordance with the provisions of the law and relevant legislation, and that they are solely used for the purposes we have communicated to you.

The term "processing of personal data" refers to all kinds of actions performed on personal data, such as obtaining, recording, storing, retaining, altering, rearranging, disclosing, transferring, rendering attainable, classifying or preventing the use of personal data by fully and partially automatic (cookies) or non-automatic means provided that it is a part of any data recording system.

The information you provide us within the scope of website membership and the information acquired through cookies and similar methods during goods and service purchases are used by us, current and future subsidiaries, affiliates, successors, shareholders, partners, domestic and/or foreign partner corporations and other third parties (service providers that we work with to offer services to you including but not limited to legal and tax consultants, banks, independent auditors) that we cooperate with and obtain services from in order to run our services and activities and/or third parties-organizations designated by these parties to provide various goods and services, electronic and other commercial-social communications to be relayed for information, advertisement, promotion, sales, marketing and membership practices, and said information may be recorded, stored in printed/digital archives indefinitely or for an estimated period of time under the supervision of the above parties and their successors, and updated, shared, transferred, used and processed in accordance with the provisions and purposes stipulated in articles 5 and 6 of the Law. Moreover, your additional permission may be required for some practices and actions, if it is mandatory within the provisions of the relevant legislation, including the Law. In these cases, you will be contacted and your explicit consent will be requested. In addition to these data, your personal data that you have transmitted to us may be forwarded to the relevant authorities and courts, if requested by official institutions/organizations, courts, when required by law.

Your personal data can be used to improve our services, and if you permit, for marketing activities, product/service offers, any and all kinds of information, advertisement, promotion, sales, marketing, store card, credit card and membership applications, modeling, reporting, scoring, streamlining the use of the website, and in development studies conducted by us or our subsidiaries with regards to the interests and preferences of the users. Your actions on the website can be tracked, recorded and used for statistical or other purposes mentioned above with cookies and similar methods. However, we would like to emphasize that the information entered on our website for the purpose of membership, purchasing our products or services and information update, confidential information about credit and debit cards cannot be viewed by other internet users.

Minors shall not send their personal data without parental permission.

In case the company website contains links to other websites, depending on the nature of the situation, we are unable to provide any assurance as to whether the operators of these websites comply with the data protection laws. The Company shall not be responsible for the content on the websites for which it provides connection through links or other means.

Pursuant to Article 11 of the Personal Data Protection Law No. 6698 you have the right to learn if your personal data has been processed, to request relevant information if your data is processed, to learn the purpose of processing of your personal data and whether it is in accordance with the stated purposes, to learn about the domestic or foreign third parties to whom your personal data has been sent to, request correction if your personal data has been processed incompletely or inaccurately and to request that these corrections are notified to the third parties whom previously received your personal data, to request the deletion or destruction of personal data in the event that the reasons for processing are no longer available, although it has been processed in accordance with the provisions of the Law and other relevant legislation and request the notification of the transaction made in this context to the third parties to whom your personal data has been transferred, object to the emergence of a result against you by analyzing the processed data exclusively through automated systems, and to request compensation for the damage in case you suffer damage due to the unlawful processing of your personal data. As personal data owners, if you submit your requests regarding your above rights to the Company via aforementioned methods, our Company will conclude them free of charge as soon as possible and within thirty days at the latest, depending on the nature of the request. However, in case the operation requires expenditure, payment can be charged based on the tariff determined by the Personal Data Protection Authority.

Pursuant to paragraph 1 of Article 13 of the Law, you may submit your request with regards to the exercise of your above-mentioned rights to the Company in writing or by other methods determined by the Personal Data Protection Authority. As the Personal Data Protection Authority is yet to determine a method regarding the exercise of your relevant rights, you shall submit your request to the Company in writing in accordance with the Law.


There are cookies on our website that help us automatically obtain certain data such as IP address, browser used, operating system on your computer, your internet connection, information about site usage.These cookies are small text files transmitted to your hard drive by a web page server, and the cookies on our site are not used to send viruses that may be harmful to your computer.

Cookies are usually stored in your computer and can be used to collect statistical data about when and how many users visited the website, how many times a single user visits the website, their purpose and duration of visit and to help dynamically generate ads and content from user pages via recording your actions performed on our website and your click during your browsing. By using our website, you approve the cookies used. The company may process your data through the said cookies and transfer the obtained information to third parties at home and abroad in this context for the purpose of analysis.

If you want to view our website without your data being collected by cookies, you can always change your choice in the settings of your device/browser. Please note that when you stop the use of cookies, certain features of our website may not work.

Explicit Consent

You acknowledge to know and accept that your personal data you provided to us by entering our website may be processed in accordance with the Personal Data Protection Law No. 6698 and for the stated purposes, and you also declare that the obligation to inform under the Personal Data Protection Law No. 6698 has been fulfilled, that you have read and understood the Agreement, and that you are aware of your rights and obligations.